28.05.2022 – 15. Tag: Epilog auf hoher See

Bis zum Einchecken auf der Fähre am Abend nutzen wir die Zeit mit einem Stopp in Pervalka auf der Kurischen Nehrung.

Pevalka – Skulpturenpark
Pevalka – Skulpturenpark
Pevalka
Pevalka

In Klaipeda streifen wir durch die Stadt, es sind noch einige Stunden zu überbrücken. So gönnen wir uns einen Abstecher zum „Fest der Minderheiten“ und besuchen die bekannten Plätze noch einmal auf.

Klaipeda – Markthalle
Klaipeda – Markthalle
Klaipeda – Markthalle
Klaipeda – Skulptur „Schornsteinfeger“
Klaipeda – Fest der Minderheiten
Klaipeda – Fest der Minderheiten
Klaipeda – Skulptur „Schwarzes Gespenst“
Klaipeda
Klaipeda

Die Ausflügler sind wieder an Bord. Es geht auf der Victoria Seaways zurück nach Kiel mit leckerem Essen an Bord und einer guten Schlafkabine. Die Überfahrt wird von regnerischem und windig kaltem Wetter begleitet. Die Nutzung der Außendecks ist nicht möglich.

Klaipeda – Fähranleger
Auf der Fähre Victiria Seaways
Auf der Fähre Victiria Seaways

Und rückwärts müssen die LKW die Fähre verlassen.

Klaipeda – Fähranleger

Und welches Ziel steht 2023 an? Aber erst werden wir einige Tage mit David, Lina und Jonathan in Braunschweig verbringen, die Wäsche für und die Sardinienreise vorbereiten.

27.05.2022 – 14. Tag: Entlang der Kuhrischen Nehrung

Werlchen Ort muss amn unbedingt in Nida besucht haben? Die Thomas Mann Sommerresidenz ist unser erstes Ziel.

Nida – Thomas Mann Haus
Nida – Thomas Mann Haus
Nida – Thomas Mann Haus mit dem Italien-Blick
Nida – Thomas Mann Haus

Vorbei an kurische Grabbrettern auf dem Friedhof geht es wieder zurück in die Ferienwohnung. Das Wetter läßt weitere Außentermine nicht zu.

Nida – Grabbretter

Über die Kurische Nehrung

Vom Wasser wird alles
umspült und bezwungen,
es nahm ihr den Mann,
zwei große Jungen.
Sie fuhren hinaus,
die Segel straff.
Einzeln nach Haus
brachte die Toten das Haff.
Walther Heymann (1882 -1915)

Nida – Diorama

Am Nachmittag beruhigt sich das Wetter, der Regen läßt nach. Nach der erfolgreichen Platzreservierung im „Fischeria“ (zunächst für 19 Uhr keine Plätze frei, vielleicht ab 20 Uhr, Telefonnummer hinterlegen wir für spätere Informtion ab 19.30 Uhr, Alternative „Essen wir togo-mäßig in unser naheliegendes Ferienzimmer gebracht wird nach gemeinsamer Entscheidung als Lösung nicht weiter verfolgt, wir suchen ein anderes Restaurant und nehmen die Platzreservierung vor, zurück zur Fisheria, um die Reservierung zu stornieren, nun ist hier aufgrund zwischenzeitlicher Absage ein Platz frei, also zurück zum Grill House, um die Stornierung zurückzunehmen, … nun geht geht es endlich zur Ostsee.

Nida – Ostseeküste
Nida – Ostseeküste
Nida – Ostseeküste
Nida – Ostseeküste

Und am Abend wird das Geburtstagsessen im Restaurant „Fisheria“ nachgeholt. Phantastisches Essen!

Nida – Speisekarte „Fisheria“
Nida – Restaurant „Fisheria“

26.05.2022 – 13. Tag: Nida und wir feiern Geburtstag, ganz groß?

Heute unternehmen wir die lange vorbereitete Komoot-Wanderung zum Death Valley und zur Ostseeküste. Das wir im Regen zurückkehren werden, war nicht geplant.

Nida – Am Haff
Nida – Am Haff
Nida – Am Haff
Nida – Die perspektivische Installation „Kohlewald“
Nida – Die perspektivische Installation „Kohlewald“
Nida – Die große Düne
Nida – Aufstieg zur Großen Düne
Nida – Blick auf das Haff
Nida – Skulptur „Satre im Wind“
Nida – Death Valley
Nida – Im Death Valley

Die Segelfliegerschule war der Hauptsommerlager der Segelflieger. Die Schule funktionierte seit 1933 bis 1939 und hatte mehr als 500 Segelflieger – Piloten ausgebildet. Auf dem ehemaligen Fundament der Flugzeughalle wurde im Jahre 1978 ein Bogen gebaut, der den Ort der Segelfliegerschule kennzeichnet. Im Jahre 1998 wurde zum 65. Jubiläum der Schule ein Gedenkstein zum Andenken der litauischen und deutschen Segelflieger enthüllt.

Nida – Reste der Segelfliegerschule
Nida – Informationstafel zur Segelfliegerschule
86 km bis Kaliningrad – Straßensperrung

Mit durchnässter Kleidung kommen wir zur Ferienwohnung zurück. Die Kälte und führt mit Kopfschmerzen zu einem Totalausfall für einige Stunden, und das am Geburtstag. Aber am Abend gibt es kein Galadinner auswärts, sondern geräucherte Lachsforelle, geräucherter Aal und geräucherten Tintenfisch mit Prosecco.

Nida – Fischräucherei „Tik Pas Joną“
Nida – Fischräucherei „Tik Pas Joną“
Nida – Fischräucherei „Tik Pas Joną“
Nida – Fischräucherei „Tik Pas Joną“

Ein beschauliches und ruhiges Nida in der Vorsaison.

2022-05-26 Nida – Strecke: 10,6 km

25.05.2022 – 12. Tag: Auf zur Kuhrischen Nehrung

Mit einem Abstecher zu dem Hügel der Kreuze in der Nähe von Šiauliai fahren wir wieder zum Fährhafen von Klaipeda, aber zunächst bringt uns die kleine Fähre auf die Kurische Nehrung.

Selbstverständlich können Kreuze vor dem Berg der Kreuze in ausreichender Zahl und unglaublicher Vielfalt käuflich erworben werden.

Berg der Kreuze – in der Nähe von Šiauliai
Berg der Kreuze – in der Nähe von Šiauliai
Berg der Kreuze – in der Nähe von Šiauliai
Berg der Kreuze – in der Nähe von Šiauliai
Berg der Kreuze – in der Nähe von Šiauliai
Berg der Kreuze – in der Nähe von Šiauliai

Unterwegs sammeln wir noch eine alte Busstation.

Litauen – in der Nähe von Rozalimas

Skinni hat auf der Weiterfahrt nach Klaipeda Heißhunger auf einen Döner! Was für ein Wunsch! Und tatsächlich führt er uns zielsicher ohne Navi in einem Vorort von Šiauliai zu einem Kebab-Stand. Woher wußte er es? Er hat es uns nicht verraten. Die Bestellung gestaltet sich sprachlich etwas schwierig, die Verkäuferin zeigt uns daher einige Zutaten aus der Küche. Aus den nahegelegenem Markt holen wir passend kühles Bier, natürlich alkoholfrei.

Ginkūnai – in der Nähe von Šiauliai
Ginkūnai – in der Nähe von Šiauliai
Ginkūnai – in der Nähe von Šiauliai
Klaipeda – Fährverbindung zur Kurischen Nehrung

In Nida benötigen wir einige Zeit, um unsere Ferienwohnung zu finden, die versteckt per Treppe erreichbar im 1. Stock mit außen angebrachtem Schlüsseltresor liegt. Wer kennt noch den Code?

Nida

Nach dem „Einzug“ und der Parkplatzsuche besuchen wir den kleinen Hafen, ein erstes Ankommenprogramm. Zum anschließenden Abendbrot in der Ferienwohnung haben wir das notwendigste aus dem Supermarkt besorgt. Der rote aus Apulien begleitet den Lachs.

Nida

24.05.2022 – 11. Tag: Letzter Tag in Vilnius

Mit dem Stadtbus geht es zum Stotis (Busbahnhof) und mit dem Überlandbus nach Trakai, der alten Hauptstadt Großlitauens. Wieder einmal haben wir sonniges Wetter. Die Fahrt durch die Vororte von Vilnius spiegelt die sowjetische Vergangenheit wider – alte graue Betonbauten mit typischen Ornamenten.

Vilnius – Busbahnhof
Vilnius – Busbahnhof

In Trakai besichtigen wir die Burg und die Außenansichten der alten Karäerhäuser. Und mittags sitzen wir am See und genießen die Aussicht.

Trakai
Trakai
Trakai
Trakai – Karäerhäuser
Trakai – Karäerhäuser
Trakai – Karäerhäuser
Trakai – Wasserburg
Trakai – Wasserburg
Trakai – Wasserburg
Trakai – Wasserburg
Trakai – Wasserburg
Trakai

Nach der Rückkehr in Vilnius besuchen wir die John Lennon Statue, Isa und Skinni fahren zum Hotel zurück. Wir verabreden uns wieder am Platz mit dem Israeli Street Food.

Vilnius – Street Art
Vilnius – Skulptur für John Lennon

Am Platz vor der Kathedrale wird das Picknickessen vom Vortag aufgegessen, vorher erfrischen wir uns mit einer „Moskau-Schnitte“ (Vanilleeis, abgepackt wie ein Stück Butter).

Am Israeli Street Food Platz findet ab 19 Uhr ein Live-Auftrit der Baltic Balkan statt. Die Gruppe erhält eine spontane Verstärkung durch einen ukainischen Trompeter. Musikbeispiel: Baltic Balkan Musik

Vilnius – Israeli Street Food – Gruppe „Baltic Balkan“
Vilnius – Israeli Street Food – Gruppe „Baltic Balkan“

Der letzte Hunger wird zu später Stunde in einer Pizzeria gestillt, uns reicht noch das Picknick an der Kathedrale.

Vilnus – Pizzeria im Hinterhof im Keller

23.05.2022 – 10. Tag: Vilnius satt

Heute wollen wir uns Vilnius von ober ansehen. Mit dem Bus fahren wir somit zum Palast der Grossfürsten von Litauen und mit der Funikular hoch zur Gediminas-Burg.

Vilnius – Schrägaufzug zur Gediminas-Burg
Vilnius – Turm der Gediminas-Burg
Vilnius – Blick von der Gediminas Burg
Vilnius – Blick von der Gediminas Burg

Von hier wandern wir hügelab und hügelauf zum Berg der Drei Kreuze und wieder hügelab und -auf zum Jüdischen Friedhof.

Vilnius – Berg der Drei Kreuze
Vilnius – Blick vom Berg der Drei Kreuze
Vilnius – Wanderung zum Jüdischen Friedhof in Užupis
Vilnius – Jüdischer Friedhof (Užupis)
Vilnius – Jüdischer Friedhof (Užupis)
Vilnius – Jüdischer Friedhof (Užupis)

Zurück über Užupis vorbei an der Undine-Skulptur, der Literatenstraße, der Besichtigung des Innenhofes des Palastes der Grossfürsten und der Kathedrale geht es wieder Richtung Hotel. Einen Stopp legen wir wieder beim Israeli Street Food ein.

Vilnius – Užupis
Vilnius – Engel von Užupis
Vilnius – Užupis
Vilnius – Užupis
Vilnius – Meerjungfrau von Užupis
Vilnius – Literatenstraße
Vilnius – Literatenstraße
Wiedersehn in Vilnius
Vilnius – Palast der Großfürsten von Litauen
Vilnius – Palast der Großfürsten von Litauen
Vilnius – Palast der Großfürsten von Litauen
Vilnius – Kathedrale St. Stanislaus und St. Ladislaus
Vilnius – Kathedrale St. Stanislaus und St. Ladislaus
Vilnius – Blick vom Prospect auf die Kathedrale
Vilnius – Israeli Street Food

Hier haben wir eine nette Zufallsbegegnung mit Martynas Švėgžda von Bekker, Litauischer Violinist, der uns viele aktuelle litauische Aspekte auf deutsch erzählt.

2022-05-23 Vilnius – Strecke: 12,8 km

22.05.2022 – 9. Tag: Noch mehr Vilnius

Vom Hotel aus können wir Schwalbennester erkennen.

Vilnius – Blick vom Hotel „Art City Inn“

Für das Picknik um die Mittagszeit kaufen wir in der jüdischen Bäckerei ein.

Vilnius – Jüdische Bäckerei und Cafe

Und dann geht es zum MO Museum mit den Ausstellungen „Baxt“ (Glück, Vorteil) und „Kaunas – Vilnius: Moving Mountains“.

Vilnius – MO Museum
Vilnius – MO Museum
Vilnius – MO Museum
Vilnius – MO Museum
Vilnius – Außenempore MO Museum

Im Bereich des jüdischen Viertels machen wir unsere Mittagspause mit Kaffee. Auf dem Weg dorthin gibt es wieder einiges zu entdecken.

Vilnius
Vilnius
Vilnius
Vilnius – Denkmal für Zemach Shabad

Der Nachmittag startet mit dem Kauf von 2 Flaschen armenischen Rotwein. Hinter dem Tor der Morgenröte wartet die Fotoausstellung im Rathaus „Pressefotographie 2022 in Litauen“ auf uns.

Vilnius – Bei der Markthalle
Vilnius – Tor der Morgenröte
Vilnius – Tor der Morgenröte mit Schwarzer Madonna ohne Kind
Vilnius – Tor der Morgenröte
Vilnius – Fotoausstellung im Rathaus „Pressefotographie 2022 in Litauen“
Vilnius – Fotoausstellung im Rathaus „Pressefotographie 2022 in Litauen“
Vilnius – Fotoausstellung im Rathaus „Pressefotographie 2022 in Litauen“
Vilnius – Fotoausstellung im Rathaus „Pressefotographie 2022 in Litauen“
Vilnius – Fotoausstellung im Rathaus „Pressefotographie 2022 in Litauen“

Vor dem Abendessen bei der Kathedrale im „Katpedele“ (einmal mehr deftige litauische Küche) machen wir einen ersten Abstecher ins sog. Künstler- und Armenviertel „Uzurpis“, aber hier ist alles bereits sehr auf Tourismus getrimmt.

Vilnius – „Verfassung“ von Užupis
Vilnius – Wohnviertel Užupis
Vilnius – Wohnviertel Užupis
Vilnius – Engel von Užupis

Zur Verkostung des armenischen Rotweins und für einen Vergleich mit dem Roten aus dem Kanister nutzen wir die Sitzgruppe vor dem Hotel. Quersubventioniert sind die Weine alle in Ordnung.

21.05.2022 – 8. Tag: Vilnius

Der erste rote Plastikkanister aus Apulien ist leer und wird entsorgt.

Wir beginnen den Tag mit der Skulptur für Frank Zappa.

Hier ist er nie gewesen. Aber in Vilnius steht die Skulptur für ihn, sogar die einzige auf der ganzen Welt.

Das war ein eigentümliches Zeichen der Demokratie in dem damaligen, jungen Litauen, das seine Unabhängigkeit gerade wiedererlangte. Das war auch ein Zeichen von der Freiheit des Wortes und Schaffens, endlich gab es keine staatliche Zensur mehr. In der damaligen Sowjetunion durfte es keine amerikanische, westliche Sprache und Kultur geben. Deswegen haben die Künstler von Vilnius beschlossen, dass der freidenkende amerikanische Rocker Zappa am besten dazu passt.

Vilnius – Skuptur für Frank Zappa
Vilnius – bei der Skulptur für Frank Zappa
Vilnius – bei der Skulptur für Frank Zappa

Der Stadtspaziergang führt uns anschließend durch die Innenhöfe der Universität. Die Turmbesteigung fällt für mich leider aus, die Sicht ist einfach zu gut.

Vilnius – Glockenturm der Universitätskirche St. Johannes
Vilnius – Universitätskirche St. Johannes und Glockenturm
Vilnius – Innenhof der Universität
Vilnius – Präsidentenpalast und Zugang zur Universität

Isa und Skinni gönnen sich am Nachmittag eine Ruhephase im Hotel. Wir besuchen die Markthalle „Halės turgus“, essen Empanadas und und trinken einen Kaffee am Stand einer kleinen Rösterei.

Vilnius – Halės turgus
Vilnius – Halės turgus
Vilnius – Halės turgus
Vilnius – Halės turgus

Die Erbsen teilt sich Moni mit einer neuen Bekanntschaft. Die Erdbeeren schenkt sich dann zusätzlich, erst meine kleinen Münzen lassen ihn zufreden weiterziehen. Die Erbsen und Erdbeeren nimmt er mit.

Vilnius – Vor der Halės turgus
Vilnius – Streetart

Mittlerweile hat der Regen wie angekündigt eingesetzt. Schnellen Schrittes nehmen wir den Weg zum Hotel. Dabei machen wir immer wieder kleine Stopps u.a.
am Tor der Morgenröte mit der schwarze Madonna ohne Kind oberhalb des Torbogens und am Rathaus mit dem Hinweis auf eine Fotoausstellung.

Vilnius – Tor der Morgenröte mit Schwarzer Madonna ohne Kind
Vilnius – Tor der Morgenröte mit Schwarzer Madonna ohne Kind

Zufällig kommen wir am Restaurant „Katpėdėlė“ beim Rathaus vorbei. Nach telefonischer Abstimmung reservieren wir 4 Plätze für unser Abendbrot. Durch das neuere und ältere jüdische Viertel geht es nun direkt ins Hotel zum Wäschewechseln und Trocknen. Ca. 19 km haben die Sohlen uns getragen.

Die Stadt tanzt, überall ist Musik auch live zu hören.

2022-05-21 Vilnius – Strecke: 14,6 km

20.05.2022 – 7. Tag: Weiterfahrt nach Vilnius

Heute nun nehmen wir Abschied von Kaunas. Die Kulturhauptstadt, eine Stadt im Wandel und in der Entwicklung, hat uns sehr gut gefallen. Über das Landesinnere und den „Grutas Parkas“ fahren wir heute zur Hauptstadt Vilnius weiter. Blitzer und Streckenkontrolle zur Geschwindigkeitsmessung nehmen kein Ende. Das Navi muss hart arbeiten und zeigt per akustischem Signal jede Blitzstation und per Messung die gefahrene Durchschnittsgeschwindigkeit bei Streckenmessungen an.

Während der sowjetischen Besatzung standen Skulpturen in jeder Stadt: Stalin, Lenin und andere Symbole der Sowjetherrschaft. Ein litauischer Pilz-Millionär hat mehr als 80 Monumente gesammelt – und stellt sie in einer bizarren Mischung aus Freizeitpark, Gulag und Streichelzoo aus – eigenwillig, bizarr und seltsam.

Grūtas – Skulpturenpark Grutas-Park (Grūto parkas)
Grūtas – Skulpturenpark Grutas-Park (Grūto parkas)
Grūtas – Skulpturenpark Grutas-Park (Grūto parkas)
Grūtas – Skulpturenpark Grutas-Park (Grūto parkas)
Grūtas – Skulpturenpark Grutas-Park (Grūto parkas)

Auf dem Weg nach Vilnius machen wir noch einen kurzen Stopp – Honig wird am Straßenrand verkauft, aber teuer.

In der Nähe von Šunupis

Am Abend erkunden wir die Stadt bei einem ersten Spaziergang in die Altstadt.

Vilnius – Park bei der jüdischen Gemeinde
Vilnius – Drei Musen des litauischen Nationaltheaters

Das obligatorische Abendessen gibt es im Restaurant „Etno Dvaras“, eben traditionelle litauische Gerichte.

19.05.2022 – 6. Tag: Noch mehr Kaunas

Heube beginnt die Tour durch die Veranstaltungen im Rahmen der Kulturhauptstadt. Im Schalterraum der Bank von Litauen besuchen wir die Yoko Ono Installation „Ex It“.

Kaunas – Schalterraum der Bank von Litauen – Yoko Ono Installation
Kaunas – Schalterraum der Bank von Litauen – Yoko Ono Installation

Isa und Skinni besuchen noch einmal die Ausstellung von William Kentridge. Und wir beide bummeln zur Altstadt.

Kaunas

Die Fotoausstellung „Rich and Poor“ von Jim Goldberg hat heute geöffnet.

Kaunas – Fotogallerie
Kaunas – Fotogallerie
Kaunas – Fotogallerie

Mittags gibt es nun endlich ein Bier in der Altstadt vor dem alten Rathausgebäude.

Kaunas – in der Altstadt vor dem alten Rathausgebäude

Zwischendurch immer wieder Street Art.

Kaunas – Street Art
Kaunas – Street Art
Kaunas – Street Art
Kaunas – Street Art
Kaunas – Street Art

Isa und Skinni treffen wir wie abgesprochen zum Besuch der Ausstellung zu Marina Abramovic „Memory of Being“.

Kaunas – Meno Parkas Gallerie
Kaunas – Meno Parkas Gallerie

Unser Abendessen starten wir in einem Hinterhof mit Street Food. Es gibt gebackenen Blumenkohl.

Kaunas – Street Food and Drink
Kaunas – Street Food and Drink

Zu wenig für ein Abendessen, der 2. Gang folgt in der Fußgängerzone im Restaurant „Wood Fired Kitchen“ – eine leichte Niete.

18.05.2022 – 5. Tag: Kaunas

Nach dem ersten Frühstück im Ibis Hotel gehen wir gestärkt auf einen ca. 13 km langen Stadtrundgang. Unsere 1. Station erreichen wir mit der Standseilbahn.

Kaunas -Standseilbahn
Žemaičių g. 5, Kaunas

Unser Ziel ist die Kirche Christi Auferstehung.

Kaunas – Kiche Christi Auferstehung

Bergab, wir sparen 1 Euro p.P., geht es nun über eine holprige Treppe zur Ausstellung „1972: Breaking the Walls“ im Alten Postamt.

Kaunas – Altes Postamt – Ausstellung „1972“
Kaunas – Altes Postamt – Ausstellung „1972“
Kaunas – Altes Postamt – Ausstellung „1972“

Eine interessante Ausstellung über das Leben in Litauen zur Sowjetzeit in den 60er und 70er Jahren. „It will transport audiences to the 1960s and 1970s and the communities of disobedient people who resisted the system: illegal rock music bands, Kaunas actors and pantomime performers, rebellious hippies, and modern artists from Kaunas and Vilnius.“

Im Anschluß planen wir eine Fahrt mit der Standseilbahn zum Aussichtplatz auf Kaunas jenseits der Memel ein. Diesmal nehmen wir auch auf dem Rückweg die Standseilbahn.

Kaunas -Standseilbahn
Aleksotas

Er folgt der Besuch der Ausstellung von William Kentridge.

Kaunas – Nationales Mikalojus-Konstantinas-Čiurlionis-Kunstmuseum – Ausstellung William Kentridge „That Which We Do Not Remember“
Kaunas – Nationales Mikalojus-Konstantinas-Čiurlionis-Kunstmuseum – Ausstellung William Kentridge „That Which We Do Not Remember“

Und zwischendurch immer Street Art.

Kaunas – Street Art
Kaunas – Street Art

Weitere Informationen zur Street Art in Kaunas.

So auch ein Besuch des rosa Elefanten.

Kaunas

Am Abend essen wir im „400 Grad“ in der Fußgängerzone, die Pizza dauert hier länger als ein Fisch- und Fleischgericht.

2022-05-18 Kaunas – Strecke: 13,6 km

17.05.2022 – 4. Tag: Weiterfahrt nach Kaunas

Mit einem Abstecher ins Memeldelta und dem Besuch der Vogelzugstation Ventė geht es weiter nach Kaunas.

Litauen – Ventė
Litauen – Ventė

Ein besonders geräucherter Hering begleitet unser Picknick in der Nähe der russischen Grenze.

[caption id="attachment_4179" align="alignnone" width="525"] Litauen – In der Nähe von Viešvilė

[/caption]

Kurze Stopps legen wir bei Busstationen und einem kleinen Geschäft ein.

In Kaunas läuft routinemäßig das Programm am Abend nach der Ankunft im Hotel: Sondieren der Umgebung und das Abendessen. Alle werden gut satt im Restaurant „Bernelių užeiga“ (litauische Küche und litauisches Bier) in der Altstadt, und daher geht es mit dem Bus zurück ins Hotel. 1 Euro pro Person im Elektrobus, und der Flug startet.

It’s Kaunastic!
Kaunas
Kaunas – Bei der Fotogallerie in der Vilniaus gatvė 2

16.05.2022 – 3. Tag: Klaipeda

Nach einer mehr oder weniger heftigen roten Nacht gehe ich um 7 Uhr auf einen frühmorgentlichen Streifzug durch Klaipeda.

Es ist Wochenbeginn. Autos und Omnibusse erschweren das Überqueren der Verkehrsachsen Richtung Altstadt.

Gemeinsam starten wir nach dem landestypischen Frühstück mit warmen Würsten, Eiern und Porridge wieder in Richtung Altstadt und altem Hafen.

Leider ist der Skulpturenpark wegen Bauarbeiten geschlossen. Wir sammeln daher die Skulpturen außerhalb des Parks ein. Auf getrennten Wegen gehen wir zurück ins Hotel, ein wenig Schlaf muss nachgeholt werden.

Danach kommt richtige Seightseeingstimmung nicht mehr auf. Wir irren zwischen Hotel und Altstadt hin und her und bleiben schließlich im Brauhaus „Svyturys“ um die Ecke hängen.

2022-05-16 Klaipeda – Strecke: 8,98 km

15.05.2022 – 2. Tag: Ankunft in Klaipeda

Bevor wir am Abend Klaipeda erreichen, genießen wir wie am Vortag zu Mittag im „Goldfisch“

Kiel – Hafen-Kiosk Goldfisch Schilkseer Fischbrötchen

und am Abend im „Mare Balticum“ nun im „7 Seas“ ein üppiges und leckeres Frühstück an Board der Fähre.

Eine Alternative … nein.

Kiel – Schilksee

Unser „Combo Combo +“ Voucher war eine gute Entscheidung.

Während der Überfahrt verbringen wir viel Zeit an Deck unter blauem Himmel. Die Stimmung an Bord ist ausgesprochen ruhig, nur wenige Passagiere verlieren sich hier, unter Deck schlummern die Autos und insbesondere die zahlreichen Lastwagen. Die Fahrer sehen wir nur beim Essen und vor den Fernsehern. Ruhezeit. Der kühle Wind streift durch die Aufbauten.

Auf der Fähre
Auf der Fähre

Und am Abend gab es dann noch die Geschichte vom unglücklichen Mitarbeiter im Restaurant „Katpėdėlė“ … Ob er immer noch die fehlenden Essen für die richtigen Tische sucht?

14.05.2022 – 1. Tag: Prolog auf hoher See

Mit der Regina Seaways fahren wir über die Ostsee von Kiel Richtung Litauen. Und an Bord sind Moni, Isa, Norbert, Willi und unter Deck der Roomster. Wir freuen uns auf die Ankunft in Klaipeda am nächsten Tag um 18 Uhr.

Regina Seaways

„Die Kurische Nehrung ist so merkwürdig, dass man sie gesehen haben muss, wenn einem nicht ein wunderbares Bild in der Seele fehlen soll.“ (Wilhelm von Humboldt).

Und nun der Krieg

Der Krieg in der Ukraine hat die Corona-Sorge verdrängt. Vilnius liegt nur ca. 35 km von der belarussischen Grenze entfernt, so nah. Wir hoffen weiterhin, dass alles einen guten Ausgang nimmt: Krieg, Corona und Reise.

Kleine weiße Friedenstaube, fliege übers Land; allen Menschen, groß und kleinen, bist du wohlbekannt.
Du sollst fliegen, Friedenstaube, allen sag es hier, dass nie wieder Krieg wir wollen, Frieden wollen wir.
Fliege übers große Wasser, über Berg und Tal; bringe allen Menschen Frieden, grüß sie tausendmal.
Und wir wünschen für die Reise Freude und viel Glück; kleine weiße Friedenstaube, komm recht bald zurück.

26.10.2021 Di – 9. Tag – Rückfahrt nach Braunschweig

Um 16 Uhr sind wir wieder in Braunschweig. Die Baustelle in der Straße ist fast beseitigt, ein Parkplatz wird nun von uns besetzt. Nach dem Entladen genießen wir bei einem Glas Silbetstückl „A“ bereits einige kulinarische Leckerbissen. Mit Laura und Daniel gibt es morgen mehr davon.

Und was bleibt? Pralle Sonne, schöne Wanderungen, tolle Aussichten und Seilbahnfahrten – zu zweit. Und die Zauberkarte.

Hotel Schaurhof
Angebot Schaurhof
activeCard

Vorderseite activeCard

Rückseiteseite activeCard

Im Mai geht es dann mit der Fähre Richtung Osten.

25.10.2021 Mo – 8. Tag – Zum Rosskopf und dann weiter zur Freundalm

Gleich geht’s zum Aperitif. Es ist schon wieder Montag. Vor einer Woche sind wir angekommen, heute Abend können wir uns auf unser letztes Abendessen freuen.

Heute war der Himmel verhangen, es ist kalt im Tal. Mittags soll aber die Sonne wieder die Herrschaft im Tal übernehmen, wenigstens ein wenig. Und so unternehmen wir wieder eine Wanderung auf dem Rosskopf. Die Freundalm soll geöffnet haben, wir kontrollieren. Bergauf und bergab vorbei an der Kuhalm quälen wir uns zur micht gerade einladenden Alm. Wir gehen zurück zum Sterzingerhaus und machen noch einen Abstecker zur Wunschglocke. Dann geht es am frühen Nachmittag zurück ins Hotel. Wir müssen jetzt noch Einkaufen fahren.

Übergang zur Freundalm
Freundalm
Rosskopf – Wunschglocke
Rosskopf – Rodelbahn
Bergstation Rosskopf

Unser Abendessen.

25.10.2021 Mezza pensione

24.10.2021 So – 7. Tag – Vom Monte Cavallo auf den Höhenweg

Gerne wären wir den Höhenweg bis nach Maiern gegangen gegangenn. Aber nach einem Drittel wird der Weg sehr schmal und einseitog sehr abschüssig. Es geht für mich nicht weiter. Enttäuschung.

Somit geht es zurück zur Bergstation der Umlaufbahn. Es bleibt der phantastische Blick in die Täler bei strahlendem Sonnenschein.

Sterzing – Talstation der Umlaufbahn
Monte Cavallo – Schneemaschiene
Monte Cavallo – Schneemaschiene
Auf dem Ridnauer Höhenweg – Dynamoland
Auf dem Ridnauer Höhenweg
Auf dem Ridnauer Höhenweg
Auf dem Ridnauer Höhenweg – Enzian
Auf dem Ridnauer Höhenweg

Und zum Schluß genießen wir noch ein Apres-Wandern auf der Ochsenalm.

Ochsenalm
Ochsenalm

Und im Tal erwartet uns ein großer Verkaufs-LKW. Da kann Vito nicht mithalten.

Sterzing

Unser Galadinner.

24.10.2021 Mezza pensione

23.10.2021 Sa – 6. Tag – Auf dem Almenweg hoch zum Fastnachter Kreuz

Von der Kalcheralm wandern wir den Almweg entlang bis zur Saxner Hütte.

Almenweg bei der Rinneralm
Rinneralm
Almenweg vor der Saison
Almenweg vor der Saison
Auf dem Weg zur Saxner Hütte
Saxner Hütte – Warten auf die Wintersaison
Saxnerhütte – Zaun

Von hier geht es hinauf zum Fastnachter. Den Fleckner lassen wir aus, der Weg ist ausgeschildert mit „Nur für Geübte“.

Eis auf der Nordseite
Eis auf der Nordseite
Fastnachter Kreuz
Auf dem Fastnachter in 2268 m Höhe
Nur für Geübte
Blick vom Fastnachter auf den Fleckner

Pralle Natur und strahlender Sonnenschein unterhalb des Gipfelkreuzes und leichter eisiger Wind auf dem Weg zum Gipfel begleiten uns. Murmeltier sind Mangelware.

2021-10-23 BZ Frische Luft hilft unserem Gehirn

Unser Abendessen.

23.10.2021 Mezza pensione

22.10.2021 Fr – 5. Tag – Vom Schaurhof nach Kematen

Nach einer eher langweiligen Wanderung im Harzformat belangen wir auf eine schöne Hochhebene bei Kematen. Heute haben wir somit 21,5 km frische Wanderluft genossen, und wir haben einen Anstieg von ca. 500 m geschafft.

Die Zauberkarte bringt uns diesmal mit dem Bus 311 von Kematen zurück nach Sterzing.

Sterzing
Sterzing
Pfitschtal
Kematen – Steinhauer
Kematen
Kematen
Kematen

Unser Abendessen.

22.10.2021 Mezza pensione

21.10.2021 Do – 4. Tag – Bozen

Nachts wird das Rauschen der Fahrzeuge auf der Brennerautobahn nur von rumpelnden Güterzügen unterbrochen. Die Fahrzeuge zwängen sich durch das Tal. Den Gesangverein hören wir nicht mehr. Wir sind erschöpft und vom Genuss des Abendessens und des Heimattrunks eingeschlafen.

Um 8:27 Uhr wollen wir den Regionalzug nach Bozen nehmen. Das Wetter soll heute durchwachsen sein, also ideal für eine Stadttour.

Bozen
Bozen

Was habe ich heute morgen mit der Jodtablette eingenommen, dass ich diese Umlaufbahn besteige? In 12 Minuten geht es in der Kabine über eine Entfernung von fast 4,5 km und fast 1000 Höhenmetern nach Oberbozen.

Bozen

Als nächstes Ziel haben wir uns die Freskenburg Runkelstein ausgesucht. 40 Minuten Hinweg von der Talstation der Umlaufbahn zur Burg, dafür fahren wir mit einem gesponserten Shuttle zurück in die Stadt.

Bozen – Burg Runkelstein
Bozen – Burg Runkelstein
Bozen – Burg Runkelstein

Auf dem Weg zurück zum Bahnhof entdecken wir noch einen Vermeer an der Hauswand.

Bozen

Unser Abendessen.

21.10.2021 Mezza pensione

20.10.2021 Mi – 3. Tag – Franzensfelde und Brixen

Fußweg zur Festung Franzensfelde

Über 451 Stufen (80 weniger als zum Kölner Dom hinauf) führt Europas längste einzügige unterirdische Treppe auf die Obere Festungsanlage. Dafür sind hier die Treppenstufen 2 cm höher als im Durchschnitt.

Treppenaufgang zur Oberen Festung
Franzensfelde

Erst seit 2008 wird die Festungsanlage nach dem Auszug der italienischen Armee in 2003 als Museum genutzt.

Franzensfelde
Franzensfelde

Und mittlerweile finden auch Kunstausstellungen in der Festung statt.

Franzensfelde – Der goldene Handlauf
Franzensfelde – Ariadne’s Asteroids Centrifuge
Franzensfelde – Im Laufe der Zeit, real, Natur.

Die Zauberkarte bringt uns am Nachmittag noch für ca. 2 Stunden kostenfrei nach Brixen. Eben eine kleine beschauliche Stadt in Südtirol

Brixen – Hofburg und Dom

Brixen – Dom

Brixen – Dom

Unser Abendessen.

20.10.2021 Mezza pensione

19.10.2021 Di – 2. Tag – Auf dem und um den Monte Cavallo

Komoot führt uns heute von der Bergstation der Umlaufbahn zum Gipfelkreuz des Monte Cavallo und dann weiter Richtung Lotterscharte.

Bevor wir aber das Kreuz erreichen machen wir einen Stop bei der neuen Wunschglocke. Zweimal lassen wir die Glocke vom Berg ertönen. Und Moni probiert noch die ebenfalls neue Schaukel, auf dem Sprung ins Tal.

Monte Cavallo – Wunschglocke

Vom Gipfelkreuz meiden wir auf dem Weiterweg den Höhenweg. Zwei Wanderer bestärken uns später bei dieser Entscheidung. „Mit eurer Ausrüstung auf den schmalen Graten ist der Höhenweg nur tauglich, wenn einer als Witwer oder eine als Witwe zurückkehren will.“ Klare Sache.

Monte Cavallo

Die Abfahrtsstrecken sind mit Kuhdung bedeckt. Und wie heißt es im Kinderbuch: Drunter können wir nicht, drüber können wir nicht, oh nein, wir müssen mitten rein. Quitsch quatsch…

Monte Cavallo

Der Übergang zur Nordseite des Höhenzuges ist teilweise mit Schnee bedeckt, ein Weg ist nicht mehr zu erkennen. Wir wählen eine neue Route zur Valmingalm und steigen dann wieder zum Monte Cavollo auf. Unsere activeCard spendiert dafür auch noch eine kostenlose Talfahrt.

Monte Cavallo

Unser Abendessen.

19.10.2021 Mezza pensione

18.10.2021 Mo – Anreise nach Sterzing

Am Morgen ist es kalt und dunkel. Wir brechen bereits um 5 Uhr Richtung Süden auf.

Nach 10 Stunden inkl. Pausen und einem Powershopping im Brennerpassoutlet sowie einer ersten Sichtung der Köstlichkeiten im Eurospin erreichen wir den Schaurhof.

18.10.2021 Fraktion Ried

Und die Stadt ist nur 20 Minuten zu Fuß entfernt. Natürlich mit dem Fahrrad, wie Moni nach 3,5 km und 40 Minuten zu Recht anmerkt. Sie ist kritisch genau bei den Wanderstrecken.

Auf dem Fußweg kommen wir wieder am Kaufhaus vorbei. Vor vielen Jahren haben wir hier eingekauft, heute ist es ein verlorener Ort.

19.10.2021 Das „Kaufhaus“ in Sterzing

Unser Abendessen.

18.10.2021 Mezza pensione

Das ehemalige Hochrisikogebiet Litauen

Norbert hatte gut recherchiert, und wir waren noch von sommerlich geringen Werten ausgegangen.

Litauen und hier insbesondere Klaipeda, Kaunas und Vilnius vermelden hohe Inzidenzen zwischen 400 und 600. Und auch die Situation mit und in den Krankenhäusern läßt uns keine andere Wahl. Wir buchen die Fähre auf ein Vorhaltedatum im Mai 2022 um und stornieren die Hotels. Nächstes Jahr sollte die Reise klappen, und dann mit einem Besuch der „Kulturhauptstadt Europas 2022„, Kaunas, mit dem Motto „From temporary to contemporary“.

Hauswand in Kaunas

Du sagtest: Ein Tag jagt den Tag, und eine Nacht die andre
Siehe, es kommen Tage – sagtest du im Herzen
An deinem Fenster wirst du Abende und Morgen sehen
Und sagen: Es gibt nichts Neues unter der Sonne.

Und nun bist du geworden alt und lebenssatt
Gezählt sind deine Tage und vielfach abgemessen
Nun weißt du: Jeder Tag ist der letzte unter der Sonne
Und weißt auch: Jeder Tag ist neu unter der Sonne.

Der Monte Cavallo ruft uns! Im Oktober geht es Richtung Südtirol.

Aber im Mai 2022 geht eine weitere Fähre Richtung Klaipeda. Wir sind an Bord, und Norbert hat die Hotels umgebucht. Perfekt.

2022-05 Reiseinformation Litauen

Die Litauen-Tour steht

Dank unermüdlicher Recherchen und mit höchster Motivation hat Norbert die Details der Reise zusammmengetragen, abgestimmt und die Buchungen vorgenommen. Damit steht die Tourdokumentation angehübscht mit weiteren interessanten Aspekten als digitaler Reiseführer schon weitgehend zur Verfügung.

2021-10 Reiseinformation Litauen

Kleine unspezifische Details oder Ungenauigkeiten der Tour werden in den nächsten Wochen oder in Litauen entsprechend angepasst und eingearbeitet.

„Ladies an Gentlemen, start your engine!“

Riga 2008

Und auf der Hinfahrt könnte noch ein Zwischenstopp in Hamburg eingeplant werden:
Kultur
Deichtorhallen
Bucerius Kunst Forum
Essen
Bretonisches Essen
Kosmopolitisches Soul Food

8. April 2021 – Ein Schnelltest vor der Abfahrt nach Bad Vilbel

Um 7.50 Uhr stehen wir draußen vor der Arztpraxis und warten. Mein Friseurtermin ist um 8.30 Uhr. 8.15 Uhr verlasse ich die Schlange und fahre mit dem Fahrrad zum Salon des Herrn. Als ich zurückkomme, kommt Moni aus dem Treppenhaus. Ich reihe mich wieder ein. Um 9.55 Uhr komme ich zuhause an.

Der Schnelltest.

David, Lina und Moni sind ebenfalls negativ getestet. Wir starten Richtung Bad Vilbel.

6. April 2021 – Stelzner´s Gedicht erhält eine Fortsetzung

Guten Morgen, Deutschland ! Früh am Morgen, ich lieg wach und denke über vieles nach. Zuerst kommt mir in den Sinn, dass ich ziemlich macht-, hilf- und auch schlaflos bin!

Die Nacht war unruhig, kurz und schwer, ab Mitternacht ging Schlafen gar nicht mehr. Da saß ich kerzengrad im Bett und scrollte mich durchs Internet und frag mich jetzt: „Was ist hier los? Warum sind hier Gier und Neid so groß? Warum sind wir so von Angst und Hass geprägt? Wer hat denn diese miese Saat gelegt? Warum sind wir so sehr drauf bedacht nur zu sehen, wer hier Fehler macht?“

Das bringt’s doch nicht! Das hat kein’ Wert! Das ist der Fehler, der so viel zerstört! Kann das nur am Virus liegen, dass wir uns in die Flicken kriegen oder spielt’s die Krise nur ans Licht, demaskiert diese Seuche unser Gesicht? Sind wir in Wahrheit Egoisten, Egomanen, die nur den eignen Vorteil planen? Sind wir am Ende so banal und uns die anderen scheißegal? Verdammt nochmal! Das wär’ fatal!

Früh am Morgen ich lieg wach und denke über vieles nach, und dann, dann kommt mir in den Sinn, dass ich trotz allem noch voll Hoffnung bin. Ich denke mir: „Ja – wir kriegen’s hin, weil das sind wir unseren Kindern schuldig, denn die ertragen sehr geduldig, was mit ihrer Welt geschieht, wie sich ihr Horizont zuzieht, wie’s dunkel wird am Firmament, wie nichts mehr bleibt, so wie man’s kennt!

Sie sind es, die ertragen müssen, wie aus einer Welt aus Überflüssen, aus Reichtum, Freiheit, Perspektiven, aus unterschiedlichsten Motiven eine Welt geworden ist, die so nicht mehr zu halten ist.

Wir haben ihnen hier vermittelt, diese Welt ist grob gedrittelt. Und wir, wir leben in der ersten. Da ist das Leben nicht am schwersten! Nur, ist dieses Leben jetzt passé und bist du zwanzig, tut das weh! Wie muss das sein, wenn man nur hört: Du bist es, der die Welt zerstört! Ihr seid es, die sie retten müssen! Das hämmert sich in ihr Gewissen!

Klimawandel, Kriege, Krisen – die ganze Welt steckt in den Miesen. Und dann noch Seuche, Virus, Pandemie – Lockdown – sowas hatten wir doch nie! „No Future“ war dagegen nur ’ne Mode! Doch jetzt: der Wahnsinn hat Methode.

Nee, ich möchte nicht mehr 20 sein. Mehr fällt mir dazu jetzt nicht ein! Außer …doch, das eine noch: Es gibt tatsächlich Menschen hier: Die keifen stets nur: „Und was’s mit mir?“

Guten Morgen, Deutschland – Guten Morgen, Egoistien!

Sammler

Teddy und Co

Was bleibt an Erinnerung Interview Moni

Der Bewegungsradius ist Dank Wageneinsatz vergrößert. Aber werde ich trotzdem genug Eindrücke für die nächsten Tage und damit Einträge finden? Oder muss ich das Format ändern und morphologisch die Nachbarschaft bildhaft aufarbeiten? Oder hilft dann ein Motto weiter? So verwachsen wir weiter mit der nahen Umgebung.

Muster

Mehr demnächst.

San Diego, Old Seaworld Drive

—Anreise—

—Übernachtung—

—Allgemeine Reiseinformationen—

—Architektur—

—Museen Gallerien—

—Sehenswürdigkeiten—

—Märkte—

—Restaurant Essen—

82. Tag – Do. 11. März – Oceanside & Anza-Borrego Desert

Heute unternehmen wir einen Ausflug in den Anza Borrego State Park. Auf dem Weg dorthin fahren wir durch riesigen Orangenplantagen. Aber auch Avocados, Meyers Lemonen, Blutorangengetrockneter Pfefer .. werden hier angebaut und an der Straße verkauft. Da halten wir doch gleich an.

In der Nähe von Pala Mesa
In der Nähe von Pala Mesa

Die Weiterfahrt gestaltet sich schon bald schwierig. Die Außentemperatur sinkt bis auf 2°, Schnee bedeckt die Landschaft. Und 30 km vor dem Ziel geht es nur weiter, wenn Schneeketten vorhanden sind. „Chains required. No exceptions“. Die Straße ist aber noch befahrbar. Ich frage den Fahrer vom Schneeflug, der hinter uns fährt, ob eine Weiterfahrt auch ohne Schneeketten möglich ist. Er bejaht dieses und sagt, dass der Straßenzustand sich nicht weiter verschlechtert.

Wir fahren weiter zum Ziel. Was hätten wir alles verpasst. Wundervolle Sichten auf das riesige Tal, Stahlskulpturen im State Desert.

Anza Borrego Desert State Park

In Borrego Springs stärken wir uns bei Carmelita mit 2 Tacos mit Carne Asada und Ranchero-Bohnen. Sehr lecker.

Borrego Springs
Anza Borrego Desert State Park
Anza Borrego Desert State Park
Anza Borrego Desert State Park
Anza Borrego Desert State Park

Zum Abschluss gehen wir noch den 9 km langen Palm Canyon Trail, in der Sonne, im leichten Regen, über Schottersteine, …

Anza Borrego Desert State Park
Anza Borrego Desert State Park
Anza Borrego Desert State Park
Anza Borrego Desert State Park
Anza Borrego Desert State Park
Anza Borrego Desert State Park

Die Palmenoase können wir nicht erreichen, der Weg ist gesperrt. Trotzdem war es bis hierhin eine schöne Wanderung.

Anza Borrego Desert State Park

————————–

Adresse vom Visitor Center
200 Palm Canyon Dr.
Borrego Sorings
CA, 92004

Sky Art Desert Sculpture: Scorpion, 700-, 898 Big Horn Rd, Borrego Springs, CA 92004

https://underthesunfoundation.org/visit-us

Übersichtskarte der Skulpturen

sky-art-map

The Anza Borrego Sculptures are like something straight out of a movie. While driving through Borrego Springs there are 130 full size sculptures out in the middle of no where. Great chance for night photography!

First, you enter the park and drive through the little city of Borrego Springs. There will be a roundabout you can’t miss, so you know you’re on the right path. There is nowhere to park to get to the sculptures specifically, so just keep that in mind and the map I made should help. Some of the sculptures you will need to do a little off roading to get up close and personal to (I was in a 4 door sedan and made it just fine). They are very spaced out so driving is a better choice to see them rather than walking, especially if the weather is hot at all.

An artist named Ricardo Breceda placed all of these sculptures out in the desert for all to enjoy.The artworks range from prehistoric mammals to historical characters, dinosaurs, 350-foot-long serpent, etc.

Tip: don’t do this during the summer the temperature is WAY to hot to enjoy anything in Anza Borrego.

The Slot Canyon Trail.

Luke’s Freunde

Und alle gehen mit Luke zusammen ins Bett. Rollenspieltauglich sind diese allemal, jeden Morgen erhalten wir eine Kostprobe.

Braunbär
Rabbit
Elephant
Hasa
White Bear
Dolphin
Sheep
Elmo
Frog

Des Weiteren gehören diverse Fahrzeuge zum Schlafarsenal.

„Papa, wo bist du?“

42. Tag – Sa. 30. Januar – San Diego

Es ist 6.45 Uhr. Aus dem Nachbarraum dringt bereits Gesang in unsere Ohren.

„Everybodody, we have a party …“. Luke ist bereits im Lärm der startenden Flugzeuge aufgewacht. Und wenig später: „Papa, komm her“.

San Diego erwacht. Der Starkregen war gestern, die Nacht war kühl und feucht. Jetzt beginnen die Stunden der Sonne zu schlagen. Und somit geht es heute mit dem „Wagen“ zum Robb Field Playground, bevor dieser stark frequentiert wird. Es ist noch Coronazeit.

San Diego, Home

Heute hat uns Laura auf dem Weg zum Robb Field Playground eine traurige Nachricht mitgeteilt. Mit unseren Gedanken sind wir nun woanders unterwegs.

San Diego River

41. Tag – Fr. 29. Januar – San Diego

Immer wieder freitags … auch freitags sind wir trotz regnerisch kaltem Wetter unterwegs. Wir nutzen die 2stündige Regenpause für eine Löwenfütterung.

San Diego, Loma Portal

Und am Nachmittag hagelt es. Aber mit Musik ist das kein Problem, und die Sonne saugt alles wieder auf.

It Never Rains In Southern California

Aus der Farmer’s Box gab es heute den „Spaghetti Squash“ gebacken. Dieser Kürbis landet auf jeden Fall noch einmal in Deutschland im Backofen, sofern wir diesen finden.

40. Tag – Do. 28. Januar – San Diego

Farmer’s Box Day!!! Heute gab es als besondere Frucht eine Schale mit Kumquats. Und weil alle diese kleinen leicht säuerlichen in einer süßen Schale eingepackten Mini-Orangen niemand mag, spiele ich „Alles meins!“. Eigentlich sagt Luke dieses immer zum Früchteteller mit riesigen Erdbeeren und vor Saft strotzenden Äpfeln. Besonders lecker sind auch die „Honey Crisp“ Äpfel von Barons.

Jeder Tag bringt etliche neue Impresionen und Abenteuer. Auf dem Weg zum San Diego River auf der Suche nach den Fliegenden Fischen zeigt uns in der Nachbarschaft Davis seine aktuelle Plage. Die „Walking Sticks“ sind über seine Bodenbedecker hergefallen. Da wir anfangs nicht wissen, was Walking Sticks sind, zeigt uns Davis einen. Im Glauben, ein kleines Stück Holz in den Händen zu halten, wird es Moni dann doch mulmig, als dieser die Beine ausfährt. Eine Gespensterschrecke.

San Diego, Home

Weiter geht es unter der neuen Brücke entgegen der Richtung „South San Diego“. Kunststück werden aufgeführt. Und dem Treiben der Baustelle an der Brücke könnte Luke stundenlang folgen. Trucks kommen und gehen, Rohre werden mit Schweißgeräten von der alten Brücke getrennt und mit einem Bagger abtransportiert, Abraum wird auf Trucks geladen, neue Röhre werden von Kränen in Position gebracht.

San Diego, Loma Portal
San Diego River

Auf dem Rückweg zum Lunch treffen wir noch den Loser.

San Diego, Loma Portal

Am Nachmitag besuchen wir den Kindergarten von Luke und demnächst auch von Emma: Honey Bear Preschool & Child Care Center.

San Diego, Loma Portal

39. Tag – Mi. 27. Januar – San Diego

Heute ist Fischtag.
Mit dem Fahrrad fahre ich zum Point Loma Seafoods. Eine kleine aber schöne Tour von 10 km. Wir starten mit den lokalen Fischsorten Pacific Rockfish und California halibut.

San Diego, Roseville
San Diego, Roseville
San Diego, Roseville
San Diego, Roseville

Und nach der Arbeit noch schnell eine Stunde Homeoffice.

San Diego, Home

Und am Abend spielen wir „Giant Uno“.

Die Regeln sind wie immer auch regional sehr unterschiedlich. Bei dieser Variante können sogar 2 eigene Karten entwickelt werden. Z.B., einen Witz erzählen, und wenn keiner lacht, 4 Karten aufnehmen.

38. Tag – Di. 26. Januar – San Diego

Es herrscht Ruhe nach dem nächtlichen Sturm. Kühl und wolkig beginnt der Tag, die Regenpfützen sind weggeblasen. Und die Sonne wirft noch lange Schatten.

San Diego, Loma Portal

Orangetheory erwartet bereits die Gäste.

San Diego, Loma Portal

In der Küche brennt schon Licht.

San Diego, Home

Jetzt gibt es Frühstück.

Seit Tagen frage ich mich, was wohl unter der Abdeckung steckt.

San Diego, Loma Portal

Ein Ford GT.

San Diego, Loma Portal

37. Tag – Mo. 25. Januar – San Diego

Heute Vormittag hatten wir schlechtes Wetter. Es ist stürmisch, regnerisch mit Starktdgen und kühl. Am Nachmittag wagen wir uns aufgru d der Vorhersage nach draußen. Bei Krave holen wir uns einen „O.G. Kraveman“. Kaffee mit Honig und Cream, sehr süß, einmal reicht es zum Probieren.

San Diego
San Diego

Und am Nachmittag werden die neuen Office-Möbel von Amazon ausprobiert.

San Diego, Home

36. Tag – So. 24. Januar – Joshua Tree National Park

Heute fahren wir in den Joshua Tree Park. Die Wettervorhersage ist sonnig, nach Starkregen am Vortag. Damit dürfte die Luft klar und die Landschaft gereinigt sein. Zur Überraschung ist sie sogar gepudert, ein seltenes Schauspiel.

Der Harz lässt grüßen mit 2 Sonderstempel am Barker Dam und der Wall Stret Mill.

Joshua Tree National Park, Barker Dam
Joshua Tree National Park, Barker Dam
Joshua Tree National Park, Barker Dam
Joshua Tree National Park
Joshua Tree National Park, Barker Dam
Joshua Tree National Park, Wall Street Mill
Joshua Tree National Park, Wall Street Mill
Joshua Tree National Park, Wall Street Mill

Und beim Dragsterrennen.

Joshua Tree National Park, Wall Street Mill

35. Tag – Sa. 23. Januar – San Diego

Das Wetter ist kühler geworden. Für heute ist Regen angesagt. Nach dem späten Frühstück brechen wir alle auf in Richtung der Feuerwehrstation. Alle Türen sind geschlossen, der Weg geht weiter zu Krave. Für uns gibt es „Cowboy Coffee“ und für Luke eine Waffel. Zu lange getrödelt, nun beginnt es doch heftig zu regnen. Arbeit für die Waschmaschine und den Trockner.

San Diego, Loma Portal
San Diego, Loma Portal

Und dann konnte ich noch erstmalig den Coronavirus fotografieren.

San Diego

34. Tag – Fr. 22. Januar – San Diego

Das neue Spiel des Jahres „This Way“ kann ich nur empfehlen. Spielbar ab 2+, kurzweilig durch viele Aktionskarten, die täglich abzuarbeiten sind. Bestellbar bei Amazing Home.

Heute übernimmt Luke wieder die Spielleitung. Emma ist mit dabei.

San Diego, Home
San Diego, Home
San Diego, Home

Die Aktionskarte heute: Dattelpalmenfällung.

Im NFebruar-Newsletter der Community wird ausführlich auf die Fällung eingegangen.

San Diego, Home

32. Tag – Mi, 20. Januar – San Diego

Seit gestern ist es wieder kühler geworden, Regen ist vorhergesagt, bleibt heute aber fast ganz aus. Emma darf heute hren Helm zurückgeben, und dasTestergebnis war wieder negativ. Wohin geht heute die Reise? Wieder zum Cleater Park. Spektakulär war heute nur der Toyota Celica, geschätzt Mitte 70er Jahre.

San Diego, Cleator Park
San Diego, Cleator Park
San Diego, Cleator Park
San Diego, Cleator Park

31. Tag – Di, 19. Januar – San Diego

Und das nächste Kinderabenteuer wartet auf uns. Luke und auch Emma verfolgen die Baumarbeiten an einer Dattelpalme.

San Diego, Home
San Diego, Home
San Diego, Home
San Diego, Home
San Diego, Home

Luke und Emma schlafen, napping am Nachmittag. Ericka fährt zu ihrem wöchentlichen Covid- Test. Ich fahre noch kurz mit Erickas Fahrrad nach Ocean Beach zu Bernie,’s Bikeshop. Der Umwerfer lässt sich nicht einstellen. Nach 40 Minuten und 10 Dollar ärmer ist alles wieder justiert.

San Diego, Ocean Beach

San Diego, Ocean Beach

San Diego, Ocean Beach

San Diego, Ocean Beach
San Diego, Ocean Beach

30. Tag – Mo, 18. Januar – San Diego

Heute ist der Martin Luther King Jr. Tag. Ericka hat frei, Simon arbeitet dafür für zwei damit der Nachmittag frei wird.
Der Ausflug geht heute ums Haus. Weiter ist auch nicht erforderlich, denn heute werden die Birds of Paradeis beschnitten, mit der Motorsäge. Luke verfolgt das Spektakel sehr interessiert.

San Diego, Home
San Diego, Home
San Diego, Home

Im Takt der Seifenblasenmaschiene hat Luke viel Spaß auf dem Rasen, und wir abends beim Rack-O.

San Diego, Home

29. Tag – So, 17. Januar – San Diego

Heute fahren wir mit dem Fahrrad und per Fähre nach Coronado. Das Wetter ist wieder sehr sonnig vorausgesagt, und damit bietet sich ein Strandtag an.
Am Fähranleger Frage ich kurz nach der Abfahrtzeit: When is the next ferry to Corona? Die Frau am Schalter antwortet freundlich: At 11 o’clock. Was für ein Versprecher. Gemeint war natürlich Coronado, eine Halbinsel im Hafen von San Diego mit einem wunderschönen Sandstrand.

San Diego
San Diego, Harbour
San Diego, Coronado
San Diego
San Diego, Coronado
San Diego, Coronado
San Diego, Coronado
San Diego, Coronado

28. Tag – Sa, 16. Januar – San Diego

Heute unternehmen wir einen Familienausflug nach Liberty Station, einem ehemaligenUS Naval Training Center. Da die Kindersitze für uns keinen Platz lassen, nehmen wir die Fahrräder und genießen die Sonne, den Asphalt und die schönen An- und Aussichten. Luke liegt noch im Bett und parkt seine Autos, biep, biep, biep …

Was erwartet uns bei Moniker?

San Diego, Liberty Station
San Diego, Liberty Station – Nikigator
San Diego, Liberty Station

Museum Young Americans

San Diego, Liberty Station

San Diego, Liberty Station

Und bei Moniker gibst es am Nachmittag einen regulären Coffee.

Moniker General

San Diego, Liberty Station

Und gegenüber haben wir unser Picknik zu Mittag mit einer Pizza von Buona Forchetta bereichert.

Buona Forchetta

27. Tag – Fr, 15. Januar – San Diego

Heute ist Sommer im Winter, 28°.

Mit Luke und Emma haben wir heute eine Nachbar- Community besucht. Ein großer verlassener Parkplatz ist eine ideale Rennstrecke für Luke’s Bobycar.

San Diego, Portal Loma
San Diego, Portal Loma

San Diego, Portal Loma
San Diego, Portal Loma

Und Simon hat heute aufgrund seiner Arbeit die 1. Impfung erhalten.

26. Tag – Do, 14. Januar – San Diego

Unser Sentinel ist wieder negativ, wir haben somit alle Regeln erfolgreich eingehalten.

Auf unserem vormittaglichen Gang durch die Nachbarschaft müssen wir bei Susan’s „Katza“ vorbeischauen. Die Nachbarin ist ebenfalls draußen und schenkt Luke Seifenblasen.

San Diego, Home

Er hat viel Spaß dabei, auch beim Lunch gefallen die kleinen Reiskörner. Wie widerspenstig diese doch sein können. Handarbeit ist daher bei der Platzsäuberung erforderlich, alles unter Beobachtung durch den Platzwart, buckled in.

San Diego, Home

Und am Abend kommt endlich die 2. sehnsüchtig erwartete Farmer’s Box. Die Freude ist groß. Es gibt Karotten rote Kartoffeln, Süßkartoffeln, Rosenkohl, Blumenkohl, Spinat, Zucchini, Gurken, Aubergine, Kürbis, Zwiebel, Tomaten und Früchte. Erdbeeren, Cherimoya, Orangen, Birnen, Äpfel, Kaki, Mandarinen.

San Diego, Home

25. Tag – Mi, 13. Januar – San Diego

Emma hat heute wieder einen Arzttermin. Mit Luke können wir somit einen längeren Spaziergang unternehmen. Zur Abwechslung geht es wieder den San Diego River entlang zum Robb Field Playground.

San Diego, Loma Portal
San Diego River
San Diego, Robb Field Playground
San Diego, Robb Field Playground

Und auf dem Rückweg finden wir dieses Bild an einer Brücke.

San Diego, Loma Portal

24. Tag – 12. Januar – San Diego

Die Nacht war wieder kalt, der Pullover, den ich gestern gefunden habe, tat gut. Die Krähe hat eine Plastiktüte herausgefischt, ich untersuche ihn. Nichts verwertbares für das Frühstück. Langsam wärmt die Sonne. Der Rucksack wiegt schwer auf meinen Schultern, ich gehe weiter.
Bedrohlich steht der Peterbilt vor mir.

San Diego, Loma Portal

Homeless
von Jürgen Jost

I’m walking through the streets alone,
with plastic bags all on my own.
The tea-room helps me to survive,
A rotten sandwich keeps alive.

I lost my job, my home, my wife,
that put an end to civil life.
My kids don’t know me any more,
in my face they slammed the door.

I walk the streets and have no hope,
I drink my booze and shoot up dope.
I kill myself in different ways,
numbered are my lonely days.

23. Tag – 11. Januar – San Diego

Und wöchentlich grüßt das Murmeltier. Wie bereits angekündigt geht es heute durch die Community – Trashtruck-Watching Tour. Luke ist von der ersten Abholung begeistert und jubelt am Fenster. Auch die zweite Lieferung wird am Fenster beobachtet, denn nun startet bedtime.

Neujahr war gestern, nun laufen die Vorbereitungen für den Valentinstag.

San Diego, LRD

Und Susan’s Katze Sally „Diego“ ist immer wieder eine interessante Anlaufstelle.

San Diego, LRD

Mittagspause in der Sonne auf glühendem Asphalt.

San Diego, LRD

22. Tag – 10. Januar – San Diego

Heute ist unser freier Tag. Nach dem Frühstück brechen wir in Richtung Cabrillo auf. Ein kleiner Umweg führt aber zunächst in das alternative Viertel Ocean Beach. Und Sonne pur bei 25°. Am Strand genießen wir den Kaffee von Azucar und einen Tiger Keks. Das Schauspiel der Szene erleben wir live. 34 km später kommen wir wieder nach der Entdeckung eines Fischmarktes, der Beobachtung eines Seelöwen … in Loma Portal an.

Fischmarkt Point Loma Seafood

San Diego, Ocean Beach
San Diego, Ocean Beach
San Diego, Ocean Beach
San Diego, Ocean Beach
San Diego, Ocean Beach
San Diego, Cabrillo
San Diego, Ocean Beach

21. Tag – 9. Januar – San Diego

Über den San Diego River geht es mit den Kindern nach Marina Village. Garibaldi ist heute jedoch nicht aufzufinden, und Emma’s Helm haben wir vergessen. Also geht es ohne Umweg über den Playground zurück. Dinnertime! Ericka und Simon haben vom Fahrradausflug von Conpane ital. Brot mitgebracht.

San Diego, Marina Village
San Diego, Marina Village
San Diego, Marina Village
San Diego, Marina Village
San Diego, Marina Village

20. Tag – 8. Januar – San Diego

Fotoshootings am Morgen. Und der Coaster ruft im Hintergrund.

San Diego, Home

Danach findet der obligatorische Spaziergang statt.

San Diego, Loma Portal

Wir entdecken viele neue Bilder.

San Diego, Loma Portal
San Diego, Loma Portal
San Diego, Loma Portal
San Diego, Loma Portal

Nach 20 Tagen in Kalifornien lässt sich Moni zu einem Review hinreißen.

„Also, ohne den Wagen wäre unser Radius ziemlich klein. Mit dem Wagen, Luke muss sich auch manchmal ‚reinsetzen, erreichen wir die nächsten Spielplätze, die eine halbe Stunde strammen Fußmarsches entfernt sind. Und Luke liebt es, den Wagen zu ziehen. Da ist er beschäftigt. Also wir lieben den Wagen!
Zwei kleine Kinder zu betreuen, die feste Essens- und Schlafenszeiten haben, aber unterschiedliche, und dann noch oft Kochen, füllt unsere Tage aus. Kleine Kinder zu haben ist ein Fulltimejob. Hatten wir nie vergessen, aber erleben wir gerade wieder hautnah.
Tja, und in Deutschland würden wir ohne Arbeit und mit den Einschränkungen eher auf das Ende des Lockdown warten. Also haben wir es gerade gut getroffen.“

Und Donald schaut in die Röhre.

19. Tag – 7. Januar – San Diego

In der Community gibt es viel zu erleben. Schon vor 9 Uhr inspizieren wir die Bauarbeiten und deren Ausführung. Einen kleinen Unfall beobachten wir genauer. Dann geht es an die Arbeit. Orchideenblätter vom Rasen entfernen und den Wagen über die Bürgersteige ziehen.

San Diego, Loma Portal
San Diego, Loms Portal

Mittags kommt nun endlich die Farmersbox an. Eine wahre Überraschungskiste mit leckerem Gemüse und leckeren Früchten. Luke ist von den Erdbeeren, Weintrauben und Blaubeeren begeistert.

San Diego, Home
San Diego, Home

18. Tag – 6. Januar – San Diego

Heute hat Emma einen Arzt-Termin. Wir haben somit mehr Zeit für einen Ausflug. Es ist draußen noch kühl und diesig, die Temperaturen sind jedoch noch 2stellig. Natürlich geht es wieder zum Playground, bei dem wir 4 Straßenkehrmaschinen bei der Entleerung ihrer wertvollen Kehrfracht beobachten können. Und für Luke fällt noch ein Sticker ab, ein sehr freundlicher Fahrer.

San Diego, Loma Portal
San Diego, Loma Portal
San Diego, Loma Portal
San Diego, Loma Portal
San Diego, Loma Portal

Und Emmis Schuhe wärmen.

San Diego, LRD
San Diego, Home

17. Tag – 5. Januar – San Diego

Erika hatte ja von den Fliegenden Fischen berichtet. Nun haben wir ein Exemplar in der Nachbarschaft entdeckt.

San Diego, LRD

Natürlich kein Fliegender Fisch, der wäre in den San Diego River zurückgeflogen.

Dafür gab es aber „Goldfische“.

San Diego River

Auf unserer kleinen Nachmittagsrunde haben wir ein sehr schön restauriertes Auto entdeckt – ein Model T Abschleppwagen.

San Diego, W Point Loma Blvd

16. Tag – 4. Januar – San Diego

Der Trashtruck kommt am Montag, nun sind wir immer montags unterwegs und verfolgen den reibungslosen Ablauf der Müllentsorgung. Wann aber werden die Wertstoffe abgeholt?

San Diego, LRD

Auf dem Dach wird spanisch gesprochen, ein mexikanisches Dachevent. Ziegel fliegen durch die Luft, begleitet von traditioneller mexikanischer Musik, die zum Mittanzen einlädt.

San Diego, LDR

Für die Freunde der Grünanlagen eine Aromatherapie pur.

Hong-Kong-Orchideenbaum
Hong-Kong-Orchideenbaum

Und immer noch wehen in der Wohnanlage unzählige Flaggen. Auch noch nach der Entscheidung in Georgia?

San Diego, LRD

15. Tag – 3. Januar – San Diego

Likes Fieber ist zurückgegangen. Er spielt nun wieder, benötigt aber noch seine Eltern für Ruhepausen.

Wir fahren heute mit dem Fahrrad nach Downtown und dann weiter zum Chiano Park. 30 km auf für uns neuen Fahrrädern über Highways und Boulevards. Teils sehr schön, teils sehr bedrohlich. Die nächste Tour an unserem freien Wochenendtag geht nach Ocean Brach.

San Diego, Downtown
San Diego, Hafen
San Diego, Hafen
San Diego, Chiano Park
San Diego, Chiano Park
San Diego, Gaslamp Quarter

14. Tag – 2. Januar – San Diego

Heute wird nach der Poolnutzung der Tannenbaum entsorgt, und Luke bekommt seine Spielecke zurück. Der faltbare Bollerwagen ist sehr flexibel nutzbar.

Der heutige Spaziergang nur mit Emma führt uns in ein ruhiges Viertel mit einem schönen Blick auf Downtown und andere Besonderheiten.

San Diego, Loma Portal
San Diego, Loma Portal
San Diego, Loma Portal
San Diego, Loma Point
San Diego, Home

Luke hat Fieber.

13. Tag – Happy New Year

Noch 29 Sekunden, wo ist Moni? Um 00:15 Uhr ist Moni wieder da. Wir klären die Tradition „New York Party“ auf.

Zum Frühstück haben wir Croissants bestellt. Der Bote klopft freundlich an das Küchenfenster, als er mich sieht.

San Diego, Loma Riviera Drive
San Diego, Loma Riviera Drive

Und die gesellschaftlichen Gewinner oder Verlierer sind stets präsent.

San Diego, Marina Village

Und wohin geht die Reise, USA?

San Diego, Old Seaworld Drive

Nach stundenlanger gnadenloser Aufholjagd ist der Anschlusstreffer geglückt. Es steht nur noch 1:4 bei Rack-O.

12. Tag – San Diego – New Year’s Eve

Ist schon wieder Heiligabend? Nein, heute gibt es wieder eine leckere Pizza. Fatto a mano von Simon.

Am Vormittag ind wir zusammen zum Robb Field Playground gegangen. Wieder strahlendes Wetter, in der Sonne sehr warm, im Schatten kühl. Zur Stärkung gab es zum Lunch Time in OB Acai und Dragonfruit Nowl. Sehr lecker und riesige Portionen. Luke hat diese Mahlzeit sehr genossen. Aber wo bleiben die Fliegenden Fische? Sind wir wieder zu spät am San Diego River unterwegs?

San Diego, Loma Riviera Drive
San Diego, OB
San Diego, OB
San Diego, Robb Field Playgroung
San Diego, Robb Field Playground

11. Tag – San Diego

Der heutige Spaziergang führt uns zum Bill Cleator Community Playground. Simon ist mit Emma zum Arzt gefahren, Routineuntersuchung. Er kommt später nach. Ericka hat heute ihren letzten Arbeitstag in 2020, Homeoffice.

San Diego, Loma Riviera Drive
San Diego, Bill Cleator Community Park
San Diego, Bill Cleator Community Park
San Diego, Bill Cleator Community Park
San Diego, Bill Cleator Community Park

10. Tag – San Diego

Es gibt nur 4 Himmelsrichtungen, damit sind die nahen Drives, Roads und Boulevards sowie Bikeways abgeschnitten. So ging es heute zur Pachonga Arena, die in den nächsten Jahren abgerissen wird.

San Diego, Pachonga Arena
San Diego Pachonga Arena

Und am Abend singt der Elefant „Do your ears hang low“.

9. Tag – San Diego

Wir tauchen immer tiefer ab in das kalifornische Familienleben. Die täglichen Spaziergänge führen zu einer perfektionierte Kenntnis der Umgebung in der Nachbarschaft. Sicherlich demnächst auch in den Bereichen Richtung OB und Downtown. Kein Fußweg ist uns zu weit.

Zum Glück lassen wir aktuell den Harz aus. Hier herrscht zu reges Treiben mit chaotischen Zuständen. Wir sammeln wieder ab April.

7. Tag – San Diego

Die Tagesabläufe werden vertrauter, unter dem Tannenbaum liegen noch Geschenke. Im Hintergrund starten und landen Flugzeuge im Minutentakt.

Ein Spaziergang in der Sonne zeigt uns das leise Leben in der Community.

San Diego, Loma Riviera Drive
Better Pizza – San Diego Telemuca Heights
San Diego, Telemuca Heights

Was für ein privilegiertes Angebot.

6. Tag – San Diego

Bescherung aud amerikanisch, abgetaucht in neue Rituale. Und zwischendurch baden wir im Pool. 1. Weihnachtstsg. Klarer blauer Himmel und Sonne. Ales unwirklich!? Am Nachmittag gehen wir für eine Stunde am River entlang. Luke schläft zuhause, Emma im Tragegestell.

Impressionen vom Spaziergang:

San Diego, Temecula Heights
San Diego, Temecula Heights
San Diego, Temecula Heights

San Diego, San Diego River Bikeway
San Diego, San Diego River Bikeway

5. Tag – San Diego (4. und letzte Etappe)

Heiligabend mit Blick aus dem Hotelzimmer und grau vergangener Himmel.

San Diego, Jupiter Street

Schön, dass dieses Hotel auch Frühstück à la carte to go anbietet.

San Diego, Holiday Inn

Wir warten weiterhin auf das Ergebnis. Die Anmeldung bei der UCSD läuft mittlerweile mehrfach eingeübt mechanisch ab. Ein Hoffen auf baldige „negative“ Nachricht hängt in unserem double queensize room.

Und sollte bis 11 Uhr kein Ergenis vorliegen, dann verlängern wir unseren Aufenthalt um eine weitere Nacht. Zur Bescherungszeit werde ich dann als ungeübter Vorleser mit Versprechern und fataler Betonung ansonsten fließend die Weihnachtsgeschichte von Axel Hacke vorlesen. Moni wird hierfür Verständnis haben. Und das traditionelle Weihnachtsfoto gibt es auch.

Wir wünschen Merry Christmas.

Das Warten nimmt kein Ende und immer noch kein Ergebnis. Die Ungeduld steigt.

UCSD Portal

Endlich trudelt das ersehnte Ergebnis ein, eine Befreiung, keine weihnachtlichen Notplanungen mehr.

Testergebnisse Willi
Testergebnisse Moni

4. Tag – Weiterfahrt nach San Diego (3. Etappe)

Alles hat wunderbar geklappt. Frühes Aufstehen, geistiges Frühstücken …was die Verpflegungskiste so hergab, schnelle Anreise zu m PCR drive-thru in San Diego Hillcrest, und hier die Information, die wir nicht hören wollten. Das Testergebnis liegt erfahrungsgemäß von heute gerechnet aufgrund der vielen Tests nun erst am 1. Weihnachtstag vor. Feiern wir Heiligabend im Hotel? Kurze Weiterfahrt zum Hotel mit frühem Check-in, eine Tankstelle haben wir auch gefunden, der Tankvorgang gestaltete sich recht einfach … wir haben nur für 17$ getankt, die Abgabe unseres Chevrolet bei Thrifty …bitte den Schlüssel vorne liegen lassen.
Nun beginnt unsere Stadtwanderung über 7 Brücken Komoot ist wieder klasse. Eine kurze Beschreibung zu den Brücken:
Seven Bridges

San Diego, First Avenue Bridge
San Diego, First Avenue Bridge
San Diego, Quince Street Bridge
San Diego, Quince Street Bridge
San Diego, Georgia Street Bridge
San Diego, Georgia Street Bridge
San Diego, Cabrillo Bridge
San Diego, Cabrillo Bridge

Die Wanderung endet nach fast 21 km wieder beim Hotel.

1. Tag – Laguna Beach

Unseren ersten Tag in Kalifornien verbringen wir am Strand. Trotz langem Flug und insgesamt anstrengender Anreise sind wir wieder um 6.30 Uhr wach. Die Sonne scheint. Also geht es frühmorgens zum Strand. Hier herrscht schon Hochbetrieb bei den Tauchern und Standup-Paddlern. Ansonsten sind wir hier fast alleine.
Laguna Beach, Crescent Bay Beach

Ein sonniger Tag 35` geht zu Ende, nun brauchen wir wieder warme Sachen 10`.

Laguna Beach

Reroute der 2. Etappe

Ein Reroute muss nicht schlecht sein. Muss nicht, können aber. Wir sind nun von KLM an Airfrance übergeben worden. Damit machen wir unseren Umsteigestopp nun in Paris statt Amsterdam. Alles im Zeitplan, nur 10 Minuten später.
Um 0.54 Uhr werden wir darüber informiert, dass sich die Abflugszeit auf 8.30 Uhr verschiebt. Und 30 Minuten später werden weitere 15 Minuten darauf gepackt. Nun landen wir planmäßig zum Start des Fliegers nach L.A. und können hinterschauen. Merkwürdige wirtschaftliche Effekte, Abwarten und kurzfristig umbuchen, canceln und zusammenlegen, ein permanentes Optimieren im Hintergrund.
Und wie geht es weiter? Meine WA-Anfrage bei KLM wird beantwortet: „Es ist im Moment sehr viel los, sodass wir nicht so schnell antworten können, wie wir wollen. Wir entschuldigen uns dafür. Wir danken für deine Geduld. …“

Nun liegt die Umbuchung seitens AF vor. Um 14 Uhr soll es weitergehen Richtung Atlanta. Von dort fliegen wir mit Delta nach Los Angeles. Der Umstieg in Atlanta bedeutet füt uns: Gepäck abholen, alles durch den Zoll bringen, erneut einchecken und Gepäck wieder aufgeben. Die Umsteigezeit beträgt 2 Stunden, und somit wird alles sportlich abzuarbeiten sein. Was uns trotz Verspätung bei der Ankunft und der Nicht bekannten Shuttlefahrt zum Terminalauch gelingt. 20 Minuten vor dem Start sitzen wir im kühlen Airbus. Der Flughafen in Atlanta muss riesig sein.

2020-12-19 Paris CDG

Parallel müssen wir die Autovermietung und das Hotel über die Verspätung informieren.

Auf dem Flug nach Mexiko.

+49 89 412 07 295
2020-12-19 Flughafen Paris

Den Atlantik sehen WIR erst am Sonntag. Dabei bleibt es nach über 30stündiger Anreise.

Die Abreise aus Braunschweig – 1. Etappe

Oje, eine Anreise unter einem roten Zeiger.
15.12.2020 Corona Dashboard L.A.
In Amsterdam wird am Flughafen eine Gesundheitserklärung (Formular) verlangt. Sofern der Cityhopper hier keine Verspätung eingeflogen hat, der CBP-Officer mit unserer Ausnahmegenehmigung zufrieden ist, wir den Interkontinentalflieger trotz kurzer Umsteigezeit nun erreichen, … wir entspannen uns unter der FFP2-Maske. Sorgfältiges Reinigen des Fliegers vor dem Flug, ausreichende Desinfektionsmittel an Bord und Hepafilter in der Klimaanlage schaffen eine erstmals beruhigende Situation, denke ich. In L.A. müssen wir dann noch online die Corona-Sicherheitsbestimmungen zur Kenntnis nehmen und bestätigen. Und dann gibt es auch noch die Zollerklärung im Flieger. Die Einfuhrbeschränkungen für Geschenke sind schon hart, da bleibt so manches Schleichtier lieber in Braunschweig.

Und am Samstag läuft der Film ab.

Weihnachtsgrüße

Die Handwerker haben mich 3 Tage blockiert. Zeit, um andere Themen vorzubereiten oder zu bearbeiten. So habe ich eben die Weihnachtskarte 2020 erstellt.

Uelzen 2018

Am Freitag wage ich mich nun nach dem Besuch der Mütter an das neue Parkett-Projekt.

Die Planungen gehen weiter

Flüge werden verschoben, PCR-Tests geplant, Hotel neu gebucht, Auto gemietet und dann zum Jahresende noch die Taufe von Finja coronabedingt nur digital aus der Ferne gezoomt.

2020-12-06 Taufe in Frankfurt
2020-12-06 Taufe in Frankfurt

Alles Gute zum Nikolaus!

Der NIE-Antrag

Heute haben wir den Antrag auf Ausnahmegenehmigung bei der amerikanischen Botschaft in Frankfurt gestellt. Der Eingang wurde bestätigt, nun müssen wir warten.

Sag niemals nie. Seit gestern haben wir nun offiziell die Ausnahmegenehmigung erhalten. Es geht demnächst Richtung Westen.

2017 L.A. Flughafen

Planungen

Bislang planen wir gemeinsam weiterhin die Reise nach San Diego. Aber es gibt noch einige Hürden zu überspringen.

Sag niemals NIE. Nicht Bond, NIE steht für „national interest exception“. Und aus nationalem Interesse soll uns die amerikanische Botschaft mit der Trägerin der Bürgermedaille die Reise erlauben.

2019-01 L.A.

Werden wir unser Art Hotel in Laguna Beach beziehen?

8. Tag: Rückreise

Die Zeit ist im Fluge vergangen. Wir können uns damit trösten, in 2 Wochen wieder hier sein zu dürfen, dann in anderer Konstellation.

Vor dem Frühstück wird noch Omamascha vorgelesen und Parkplatz gespielt.

7. Tag: Kleine Reparaturen

Der Zug nach Rotdorf fährt wieder. Es ist 06:30 Uhr und der erste Espresso ist serviert, und ein kleiner Becher mit Saft. Omamascha kann nun die Geschichte vom Aufräumtag weiter vorlesen.

6. Tag: Opel-Tierpark

Heute fand ein Ausflug mit Jonathan statt. Auf dem Hinweg wird noch schnell eingekauft, 200 Wasserbomben. Beim Einpacken bemerken wir, dass wir den Buggy vergessen haben, ein kleiner Umweg wird erforderlich.

Kronberg, Opel-Zoo
Kronberg, Opel-Zoo
Kronberg, Opel-Zoo

Zweimal Picknick und viele Ziegen prägen den Besuch. Überstrahlt wird aber alles durch den Natur-Lehrpfad. Hier kann Jonathan balancieren, springen, verstecken und die Fledermaus bespielen, am Besten ist die Klappe im Kopf.

Kronberg, Opel-Zoo
Kronberg, Opel-Zoo

5. Tag: Ausflug nach Frankfurt

Bis zum Nachmittag sind wir wieder nach Frankfurt gefahren. Leipziger Straße, Römer und die Märkte laden immer wieder ein. Und die Straßenzüge …

Pokalsieger 1980
Kurfürstenplatz
Frankfurt
Frankfurt

Und den Nachmittag sind wir von der Kita aus mit dem Fahrrad zum Dottenfelder Hof gefahren. „Helm“. Jonathan erinnert uns an etwas. Also erst zurückfahren und den Helm holen.

4. Tag: Mit Rolf und Raabe Socke in Bad Vilbel

Rolf heißt der Wolf, und Raabe Socke ist Raabe Socke. Was erwartet uns am ersten Tag in Bad Vilbel. Nun ist Moni mit dabei, und Jonathan wird von Lina zur Kita gebracht.

Der Vormittag und der frühe Nachmittag sind frei. So fahren wir zu zweit nach Frankfurt in die Schirn-Ausstellung „Starke Frauen“. Sehr surreal.

Frida und Moni

3. Tag: Ankunft in Bad Vilbel

3. Etappe: Ziel Bad Vilbel „Enkelstadt Jonathan in Deutschland“

Ja, heute ist Ankunft in Bad Vilbel. Aber anders als geplant fahren wir nun zu zweit mit dem Auto. Die weiteren Radetappen sind gestrichen, werden aber in irgendeiner Form nachgeholt.

Und auf dem Weg Richtung Süden streifen wir Erdbeerfelder.

2. Tag: Weiterfahrt nach Schlitz

2. Etappe: Ziel Burgenstadt Schlitz

Aber auch aus dieser Tour wird wetterbedigt nichts. Der Zeltplatz ist storniert. Und nun hat der Arzt auch noch einen Corona-Test bei Laura veranlasst.

Das Testergebnis liegt erst am Dienstagvormittag vor. Die geplante frühe Bahnverbindung wird daher verschoben, erst warte ich das Testergebnis ab. Bei negativem Befund geht es dann am späten Vormittag Richtung Süden – vielleicht direkt nach Bad Vilbel. Immerhin kann ich dann noch einige Meter mit dem Rad zurücklegen.

Das Wetter wird besser.

1. Tag: Die Reise nach Hann. Münden

Und so ist der erste geplante Streckenverlauf. Aber aufgrund des starken Regens und der schweren Gewitter am Samstag sowie in der Vorhersage für Sonntag fällt diese Strecke sprichwörtlich ins Wasser. Ich beobachte das Wetter und suche für Montag oder Dienstag einen neuen Einstiegspunkt per Bahn. Die Randonneure wollen nach Bad Vilbel radeln.

1. Etappe: Ziel Hann.Münden

Stattdessen besuchen wir alle Installationen des Lichtparcours am Tage. Auch der zwischenzeitliche Regen hält uns nicht von unserer 12 km langen Stadtwanderung ab.

08 Bar du Bois
07 Color-floating 1 & Color-floating 2
11 no sleep
13 stranded drifter
Petritorwall Impression „nur Liebesbriefe!“
14 tHe BeAt GOes On
01 Kieloben
Pockelstraße Impression „Kostenlose Liebe“

Wo bleibt Vito?

Auf der Rückfahrt von der Erdbeerplantage machen wir beim Blumenladen Halt. Vielleicht gibt es Neuigkeiten von Vito, unserem Stadtteilversorger aus Italien. Moni erfährt, dass Vito am Donnerstag die Restaurants wieder beliefert hat. Am Samstag wird er aber nicht am üblichen Platz seine Waren anbieten. Die Enge am Parkplatz-Stand macht es in Coronazeiten unmöglich, die Hygienebsestimmungen umzusetzen. Nun sind Alternativen gefragt, aber eine Lösung ist noch nicht in Sicht. Zur Vorfreude auf ein baldiges Wiedersehen zeige ich ein altes Foto.

Italienische Waren

Im Anschluß war ich bei Mike. Der Salon des Herrn hat wieder geöffnet, und nach wochenlanger Hochsaison ist nun wieder Ruhe eingekehrt. Glück für mich, ich komme gleich dran. Vorher noch kurz registrieren, Haare waschen lassen und dann geht es schon los.

Corvid-19

Interessante Mitteilungen im Zusammenhang mit der Schließung von Geschäften findet man in vielfältigster Form oder eher in vielfältigsten Versuchen. Aber in diesem Tatoostudio würde ich mir keinen Namen in die Haut stechen lassen.

Tattoo-Shop

28.04.2020 Wirkung von zahllosen Corona-Tagen aus der Sicht eines Tieres

In der Kulturzeit gibt es weiterhin Kultur trotz(t) Corona. Das Gedicht von R.M. Rilke beschreibt sehr schön die Situation von beiden Seiten – Mensch und Tier.

Der Panther
Im Jardin des Plantes, Paris

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, daß er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.

Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille –
und hört im Herzen auf zu sein.

23.04.2020 Essen auf der Treppe

Heute Abend sind Laura und Daniel vorbeigekommen. Es gab Kartoffelpuffer mit Apfelmus und als 2. Gang asiatische Nudeln. Und zum Nachtisch in Erinnerung an das einsame Osterfest verschiedene Hello-Eier. Serviert wurde auf der Treppe.